Questa è una traduzione fornita per tua comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione in spagnolo.
Questa informativa spiega come trattiamo i dati personali di chi visita aurigasystem.com, usa la piattaforma AURIGA, ci chiede una demo o ha un rapporto commerciale con noi.
Se sei un cliente e vuoi sapere come trattiamo i dati che inserisci nella piattaforma (per esempio, i contatti dei tuoi vettori), consulta la pagina sulla protezione dei dati per i clienti: https://aurigasystem.com/it/protezione-dati.
1. Chi è il titolare
AURIGA System S.L., con codice fiscale spagnolo (NIF) B22857122 e sede in Calle Badajoz 88, Bajos, 08005 Barcelona, Spagna.
Contatto per qualsiasi questione di privacy: privacidad@aurigasystem.com. All'interno dell'azienda la privacy è affidata a Arnau Baldó, che coordina le richieste e decide su di esse.
2. Quali dati trattiamo e per cosa
- Utenti della piattaforma: nome, e-mail, telefono, azienda, ruolo, credenziali di accesso (conservate in forma non reversibile) e registri di attività e di sicurezza (come l'indirizzo IP). Li usiamo per darti accesso, fornire il servizio che la tua azienda ha contrattato, darti assistenza e proteggere gli account.
- Clienti: dati di contatto, fiscali e di pagamento, per gestire il contratto, fatturare e incassare.
- Richieste di demo e di contatto: nome, e-mail, azienda e quello che ci racconti, per risponderti e organizzare la riunione.
- Contatti commerciali: dati professionali (nome, ruolo, azienda, e-mail, telefono) di persone di aziende con cui abbiamo o cerchiamo un rapporto commerciale, per gestirlo.
- Visitatori del sito: misuriamo l'uso del sito con uno strumento nostro che non usa cookie né identifica nessuno. Se accetti i cookie di analisi, usiamo anche Google Analytics (consulta la cookie policy: https://aurigasystem.com/it/cookies).
3. Su quale base possiamo farlo
- Esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR): accesso alla piattaforma, assistenza, demo, fatturazione.
- Obbligo legale (lett. c)): conservazione di fatture e dati contabili.
- Legittimo interesse (lett. f)): sicurezza della piattaforma e degli account, gestione del rapporto con i contatti professionali e statistiche d'uso senza cookie.
- Consenso (lett. a)): cookie di analisi e comunicazioni commerciali quando lo chiediamo. Puoi revocarlo quando vuoi.
4. Per quanto tempo li conserviamo
- Account utente: finché esiste l'account. Se ci chiedi di cancellarlo, lo anonimizziamo.
- Dati dei clienti e di fatturazione: per tutta la durata del contratto e, in seguito, per il tempo richiesto dalla legge spagnola (sei anni per la documentazione commerciale, quattro per quella fiscale).
- Richieste di demo e contatti commerciali: finché c'è un rapporto e, in assenza di attività, per un massimo di due anni.
- Registri tecnici e di sicurezza: tra 30 giorni e 12 mesi, a seconda del registro.
5. Con chi li condividiamo
Non vendiamo dati né li comunichiamo a terzi, salvo obbligo di legge. Lavoriamo con fornitori che trattano dati per nostro conto, con un contratto e solo per ciò che chiediamo loro:
- Hosting: data center nell'Unione Europea (Germania).
- Invio di posta elettronica.
- Pagamenti e contabilità.
- Strumenti di lavoro del team (posta, calendario, messaggistica interna).
- Prenotazione delle riunioni di demo.
- Analisi del sito, solo se accetti i cookie.
Alcuni di questi fornitori si trovano al di fuori dello Spazio economico europeo, soprattutto negli Stati Uniti. In tal caso il trasferimento si basa su una decisione di adeguatezza (EU-US Data Privacy Framework) o sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea. Se vuoi l'elenco concreto dei fornitori, chiedilo a privacidad@aurigasystem.com.
6. Intelligenza artificiale
I modelli di intelligenza artificiale della piattaforma vengono eseguiti su infrastruttura propria di AURIGA. Non usiamo i tuoi dati per addestrare modelli di terzi. Non prendiamo decisioni con effetti giuridici o significativi sulle persone basate unicamente su un trattamento automatizzato.
7. I tuoi diritti
Puoi accedere ai tuoi dati, rettificarli, cancellarli, opporti al loro trattamento, chiederci di limitarlo e portarli con te (portabilità). Scrivi a privacidad@aurigasystem.com indicando di cosa hai bisogno; ti rispondiamo entro un mese al massimo. Se ci scrivi da un indirizzo diverso da quello che abbiamo, potremmo chiederti di dimostrare la tua identità.
Se ritieni che non abbiamo trattato correttamente i tuoi dati, puoi presentare un reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (www.aepd.es). Ti saremo grati se prima ci scriverai per provare a risolvere la questione.
8. Sicurezza
- Comunicazioni cifrate (TLS) tra il tuo browser e la piattaforma.
- Separazione dei dati di ogni cliente nel database.
- Password conservate in forma non reversibile e autenticazione a due fattori disponibile.
- Credenziali di terzi cifrate.
- Accesso ai server limitato a una rete privata e a persone autorizzate, con registro delle azioni.
- Backup giornalieri e monitoraggio con avvisi.
9. Modifiche
Se modifichiamo questa informativa in modo rilevante, lo comunicheremo sul sito e, agli utenti della piattaforma, via e-mail.