Esta é uma tradução disponibilizada para sua comodidade. Em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
Esta política explica como tratamos os dados pessoais de quem visita aurigasystem.com, utiliza a plataforma AURIGA, nos pede uma demonstração ou mantém uma relação comercial connosco.
Se é cliente e quer saber como tratamos os dados que introduz na plataforma (por exemplo, os contactos dos seus transportadores), consulte a página de proteção de dados para clientes: https://aurigasystem.com/pt/protecao-dados.
1. Quem é o responsável
AURIGA System S.L., com NIF B22857122 e sede em Calle Badajoz 88, Bajos, 08005 Barcelona, Espanha.
Contacto para qualquer questão de privacidade: privacidad@aurigasystem.com. À frente da privacidade dentro da empresa está Arnau Baldó, que coordena os pedidos e decide sobre eles.
2. Que dados tratamos e para quê
- Utilizadores da plataforma: nome, e-mail, telefone, empresa, cargo, credenciais de acesso (guardadas de forma não reversível) e registos de atividade e de segurança (como o endereço IP). Usamo-los para lhe dar acesso, prestar o serviço que a sua empresa contratou, dar-lhe apoio e proteger as contas.
- Clientes: dados de contacto, fiscais e de pagamento, para gerir o contrato, faturar e cobrar.
- Pedidos de demonstração e de contacto: nome, e-mail, empresa e o que nos contar, para lhe responder e organizar a reunião.
- Contactos comerciais: dados profissionais (nome, cargo, empresa, e-mail, telefone) de pessoas de empresas com as quais temos ou procuramos uma relação comercial, para a gerir.
- Visitantes do site: medimos a utilização do site com uma ferramenta própria que não usa cookies nem identifica ninguém. Se aceitar os cookies de análise, usamos também o Google Analytics (consulte a política de cookies: https://aurigasystem.com/pt/cookies).
3. Porque o podemos fazer
- Execução de um contrato ou de diligências pré-contratuais (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD): acesso à plataforma, apoio, demonstrações, faturação.
- Obrigação jurídica (alínea c)): conservação de faturas e dados contabilísticos.
- Interesse legítimo (alínea f)): segurança da plataforma e das contas, gestão da relação com contactos profissionais e estatísticas de utilização sem cookies.
- Consentimento (alínea a)): cookies de análise e comunicações comerciais quando o pedirmos. Pode retirá-lo quando quiser.
4. Durante quanto tempo os guardamos
- Contas de utilizador: enquanto a conta existir. Se nos pedir que a apaguemos, anonimizamo-la.
- Dados de clientes e faturação: enquanto durar o contrato e, depois, o tempo exigido pela lei espanhola (seis anos para a documentação comercial, quatro para a fiscal).
- Pedidos de demonstração e contactos comerciais: enquanto houver relação e, sem atividade, no máximo dois anos.
- Registos técnicos e de segurança: entre 30 dias e 12 meses, consoante o registo.
5. Com quem os partilhamos
Não vendemos dados nem os comunicamos a terceiros, salvo obrigação legal. Trabalhamos com fornecedores que tratam dados por nossa conta, com contrato e apenas para o que lhes pedimos:
- Alojamento: centros de dados na União Europeia (Alemanha).
- Envio de correio eletrónico.
- Pagamentos e contabilidade.
- Ferramentas de trabalho da equipa (e-mail, agenda, mensagens internas).
- Marcação de reuniões de demonstração.
- Análise do site, apenas se aceitar os cookies.
Alguns destes fornecedores estão fora do Espaço Económico Europeu, sobretudo nos Estados Unidos. Nesse caso, a transferência baseia-se numa decisão de adequação (Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA) ou em cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Se quiser a lista concreta de fornecedores, peça-a para privacidad@aurigasystem.com.
6. Inteligência artificial
Os modelos de inteligência artificial da plataforma são executados em infraestrutura própria da AURIGA. Não usamos os seus dados para treinar modelos de terceiros. Não tomamos decisões com efeitos jurídicos ou significativos sobre pessoas baseadas exclusivamente num tratamento automatizado.
7. Os seus direitos
Pode aceder aos seus dados, retificá-los, apagá-los, opor-se ao seu tratamento, pedir que o limitemos e levá-los consigo (portabilidade). Escreva para privacidad@aurigasystem.com indicando o que precisa; respondemos no prazo máximo de um mês. Se nos escrever a partir de um endereço diferente do que temos, poderemos pedir-lhe que comprove a sua identidade.
Se considerar que não tratámos bem os seus dados, pode apresentar reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (www.aepd.es). Agradecemos que, antes, nos escreva para tentarmos resolver a questão.
8. Segurança
- Comunicações cifradas (TLS) entre o seu navegador e a plataforma.
- Separação dos dados de cada cliente na base de dados.
- Palavras-passe guardadas de forma não reversível e autenticação de dois fatores disponível.
- Credenciais de terceiros cifradas.
- Acesso aos servidores restrito a uma rede privada e a pessoas autorizadas, com registo de ações.
- Cópias de segurança diárias e monitorização com alertas.
9. Alterações
Se alterarmos esta política de forma relevante, avisaremos no site e, aos utilizadores da plataforma, por e-mail.