AURIGA
Note legali

Protezione dei dati per i clienti

Ultimo aggiornamento: 16 novembre 2026

Questa è una traduzione fornita per tua comodità. In caso di discrepanza, prevale la versione in spagnolo.

Questa pagina è rivolta alle aziende clienti di AURIGA. Spiega come trattiamo i dati personali che la tua azienda inserisce o collega alla piattaforma: contatti di vettori e fornitori, e-mail elaborate dagli agenti, documenti di trasporto e caselle di posta collegate.

Per i dati delle persone che usano la piattaforma o il sito, o che parlano con noi, consulta l'informativa sulla privacy: https://aurigasystem.com/it/privacy.

1. Chi decide e chi tratta

La tua azienda è titolare di quei dati: decide per cosa vengono usati. AURIGA è responsabile del trattamento (art. 28 GDPR): li tratta solo per tuo conto, seguendo le tue istruzioni e per fornirti il servizio.

2. Contratto di nomina a responsabile

Firmiamo con ogni cliente un contratto di nomina a responsabile del trattamento che stabilisce l'oggetto, la durata, i dati, le misure di sicurezza, i sub-responsabili e cosa succede ai dati alla fine. Se la tua azienda non lo ha ancora, chiedilo a privacidad@aurigasystem.com e te lo inviamo.

3. Dove si trovano i dati

La piattaforma e il suo database sono ospitati in data center dell'Unione Europea (Germania). I modelli di intelligenza artificiale che leggono e-mail e documenti vengono eseguiti su infrastruttura propria di AURIGA. Non usiamo i tuoi dati per addestrare modelli di terzi.

Alcune funzioni dipendono da servizi che scegli tu o che richiedono un fornitore esterno (per esempio, collegare una casella del tuo provider di posta o inviare e-mail). L'elenco completo dei sub-responsabili, con la loro ubicazione e la garanzia di ogni trasferimento, fa parte del contratto di nomina. Ti avvisiamo con 30 giorni di anticipo di qualsiasi modifica e puoi opporti.

4. Misure di sicurezza

  • Separazione dei dati di ogni cliente nel database, con politiche di sicurezza a livello di riga verificate con test.
  • Comunicazioni cifrate (TLS) e credenziali di terzi cifrate.
  • Autenticazione a due fattori disponibile per gli utenti.
  • Server raggiungibili solo tramite rete privata e da persone autorizzate, con registro delle azioni.
  • Backup giornalieri, log centralizzati e monitoraggio con avvisi.

5. Violazioni dei dati

Se subiamo una violazione che riguarda i tuoi dati, ti avvisiamo senza ingiustificato ritardo ed entro un massimo di 24 ore da quando ne veniamo a conoscenza, con le informazioni disponibili, perché tu possa adempiere ai tuoi obblighi di notifica.

6. Diritti degli interessati

Se una persona esercita presso di noi i propri diritti su dati che trattiamo per tuo conto, ti trasmettiamo la richiesta e ti aiutiamo a gestirla. Ti aiutiamo anche con le valutazioni d'impatto quando ne hai bisogno.

7. Alla fine del servizio

Alla fine del contratto ti restituiamo i dati in un formato di uso comune o li cancelliamo, come preferisci. Se non ci dici nulla, li cancelliamo dopo 30 giorni. Conserviamo, bloccato, solo ciò che la legge impone, per il periodo che impone.

8. Contatto

Per qualsiasi questione di protezione dei dati: privacidad@aurigasystem.com.